-
1 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
2 индикаторная бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > индикаторная бумага
-
3 индикаторная бумага
Англо-русский словарь технических терминов > индикаторная бумага
-
4 индикаторная бумага
adjchem. reageerpapier -
5 indikátorový papír
-
6 indicator paper
бумага реактивная, индикаторная бумага, бумага индикаторнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > indicator paper
-
7 papier indicateur
бумага индикаторная, бумага реактивная, индикаторная бумагаDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier indicateur
-
8 detector paper
-
9 pH paper
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pH paper
-
10 Anzeigeblatt
индикаторная бумагаиндикаторная диаграмма -
11 Probepapier
бумага реактивная, бумага индикаторнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Probepapier
-
12 Reagenzpapier
бумага реактивная, бумага индикаторнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Reagenzpapier
-
13 reaction paper
бумага реактивная, бумага индикаторнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > reaction paper
-
14 test paper
бумага реактивная, бумага индикаторнаяThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > test paper
-
15 papier réactif
бумага индикаторная, бумага реактивнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > papier réactif
-
16 test paper
1 (a) используемый для сличения подписи лица документ2 (n) задание для письменного теста; индикаторная бумага; реактивная бумага; экзаменационный билет* * *реактивная бумага, документ, экзаменационная работа, тест* * *1) хим. реактивная бумага; индикаторная бумага 2) амер., юр. документ, используемый для сличения подписи лица 3) экзаменационный билет; задание для письменного теста -
17 reagenssipaperi
yks.nom. reagenssipaperi; yks.gen. reagenssipaperin; yks.part. reagenssipaperia; yks.ill. reagenssipaperiin; mon.gen. reagenssipaperien reagenssipapereiden reagenssipapereitten; mon.part. reagenssipapereja reagenssipapereita; mon.ill. reagenssipapereihinreagenssipaperi индикаторная бумага
индикаторная бумага -
18 starch paper
1) Химия: реактивная крахмальная бумага2) Полиграфия: (test) реактивная бумага, индикаторная бумага3) Макаров: реактивная бумага -
19 Anzeigeblatt
сущ.1) полигр. листовка с рекламными объявлениями2) ВМФ. индикаторная бумага, индикаторная диаграмма -
20 test paper
1) хим. реактивная бумага;
индикаторная бумага
2) амер., юр. документ, используемый для сличения подписи лица
3) экзаменационный билет;
задание для письменного тестаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > test paper
См. также в других словарях:
Бумага — Бумага … Википедия
индикаторная бумага — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pH paper … Справочник технического переводчика
индикаторная бумага — indikatorinis popierius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Popierius, kuriame yra reagentų, jautrių tam tikrai medžiagai ar terpės pH. atitikmenys: angl. indicator paper; test paper vok. Indikatorpapier, n; Reagenzpapier … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
индикаторная бумага — indikatorinis popierius statusas T sritis chemija apibrėžtis Popierius, kuriame yra reagentų, jautrių tam tikrai medžiagai ar terpės pH. atitikmenys: angl. indicator paper; test paper rus. индикаторная бумага … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
индикаторная бумага — пропитанная химическими реактивами бумага, предназначенная для индикации и ориентировочного определения концентрации некоторых биологически активных, напр. отравляющих, веществ … Большой медицинский словарь
Индикаторная бумага — – пропитанная химическим реактивами бумага, предназначена для выявления количества отдельных веществ в жидкостях, газе (рН, глюкозы) … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
индикаторная бумага — реактивная бумага … Cловарь химических синонимов I
реактивная бумага — индикаторная бумага … Cловарь химических синонимов I
ИНДИКАТОРНАЯ БУМАГА — см. Реактивные индикаторные бумаги … Химическая энциклопедия
реактивная бумага — indikatorinis popierius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Popierius, kuriame yra reagentų, jautrių tam tikrai medžiagai ar terpės pH. atitikmenys: angl. indicator paper; test paper vok. Indikatorpapier, n; Reagenzpapier … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации